gài chặt Tiếng Anh là gì

• Từ điển kỹ thuật
  • engage

• gài     verb to bolt; to fasten Từ điển kỹ thuật engage gài chặt...
• chặt     verb To cut, to fell, to chop, to shatter chặt cành cây to cut a...

• Fasten your goddamn buttons.
  Gài chặt mấy cái khuy chết tiệt của cô lại đi.
• This scarf is wrapped about the head and is pinned in place at the shoulders.
  Loại khăn này được quấn quanh đầu và gài chặt ở vai.
• Turn the covers down, do not make a loud sound.”
  Hãy gài chặt nút áo, không cho nỗi nhớ bay đi”
• Something cracked, but the door held.
  Một đứa giật cửa, nhưng cửa gài chặt.
• Fasten your seatbelts!
  Gài chặt dây an toàn nào!
• He said to her, "If you weave my seven locks of hair into the web and fasten them with the pin, I shall be as weak as any other man."
  Ông đáp: “Nếu em dệt bảy lọn tóc của anh vào khung cửi, rồi lấy ghim gài chặt chúng vào, thì anh sẽ yếu đi như bao nhiêu người khác.”
• Tell me how you can be tied.”He replied, “If you weave the seven braids of my head into the fabric on the loom and tighten it with the pin, I’ll become as weak as any other man.”
  Nói cho em biết làm sao trói anh lại được đi.”Ông đáp: “Nếu em dệt bảy lọn tóc của anh vào khung cửi, rồi lấy ghim gài chặt chúng vào, thì anh sẽ yếu đi như bao nhiêu người khác.”
• In Singapore, as befits that no-nonsense city-state, they pursue this line of thinking even further, and peg ministerial salaries to the national GDP.
  Tại Singapore, như thích hợp với nhà nước thành phố không-chấp-nhận-vô-nghĩa, họ đi theo dòng suy nghĩ này còn xa hơn nữa, và đã gài chặt mức lương của cấp bộ trưởng theo như mức GDP quốc gia.
• In Singapore, as befits that no-nonsense city state, they followed this line of thinking even further, and pegged ministerial salaries to the national GDP.
  Tại Singapore, như thích hợp với nhà nước thành phố không-chấp-nhận-vô-nghĩa, họ đi theo dòng suy nghĩ này còn xa hơn nữa, và đã gài chặt mức lương của cấp bộ trưởng theo như mức GDP quốc gia.
• Tell me how you can be tied.”He replied, “If you weave the seven braids of my head into the fabric on the loom and tighten it with the pin, I’ll become as weak as any other man.”
  Nói cho em biết làm sao trói anh lại được đi.”Ông đáp, “Nếu em dệt bảy lọn tóc của anh vào khung cửi, rồi lấy cây ghim gài chặt chúng vào đó, thì anh sẽ yếu đi như bao nhiêu người khác.”